El Periódico de Catalunya

Barcelona: One city, two languages.

Above: El Periódico de Catalunya, Catalan edition.
From Barcelona, Spain. (Via  Newseum).

Above: El Periódico de Catalunya, Spanish edition.
From Barcelona, Spain. (Via  Newseum).

Above: So near and yet so far. El Periódico de Catalunya, sugoi ne? An interesting typographic challenge! These limitations require linguistic finesse as well as streamlining formal issues.

Above: Website banners from El Periódico de Catalunya. Catalan edition is in blue
and the Spanish edition in red. Note that the Catalan edition has it’s own web category, (dot) cat! In both versions, the tiny area to the far left of the banner is the clickable language selector.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Above: FC Barcelona official club song! Check in with Newseum daily.
Front pages and links to newspapers around the world.




2 Responses to “El Periódico de Catalunya”

Excellent YouTube post ! thanks for sharing. I’ll be adding your blog to my reader.
Juan

Jaun Millalonco added these words on Jul 01 09 at 2:56 PM

Cheers for that, Jaun!

Erik Brandt added these words on Jul 01 09 at 6:29 PM

Leave a Reply